| T O P I C R E V I E W |
| dovyha |
Posted - 04/24/02 : 14:36
April 15, 2002
Chào các sư huynh sư tỷ ,
Em đang tập 1 bài hát lễ cưới : Thắm Ân Tình của Cha Kim Long . Trong đó có câu : ... nên duyên Tần Tấn ....
Em muốn hiểu nghĩa của nó là gì??? Có anh chị nào biết xin chia sẻ ....
Minhtram
___________________
Hi chị Minh Trâm cùng các anh chị,
Nên duyên Tấn Tần nó xuất phát từ: Kết duyên Tấn Tần.
Tấn và Tần là nước Tấn và nước Tần ( vào thời chiến quốc) ở Trung Hoa mà các đời vua thường làm SUI với nhau để có lợi cho chính trị...
Sau này người ta dùng Tấn Tần để chỉ cái nghĩa vợ chồng hay là ý nói chồng và vợ...
Kết duyên Tấn Tần hay Cha KL đổi thành Nên Duyên Tấn Tần thì cũng chỉ là kết duyên vợ chồng, hay là chung xây nghĩa vợ chồng...
Chút ý mọn!
Hoàng Lễ
|
|
|
