| T O P I C R E V I E W |
| caotrituyen |
Posted - 04/10/06 : 07:56
Anh chị nào có bài "Jesus Joy of Man's Desiring" của Johann Sebastian Bach lời Việt 3-4 bè càng tốt làm ơn cho tớ xin. Sau mùa phục sinh này ban nhạc ca đoàn của tớ phải lo xa cho mùa Giáng Sinh. Phải soạn nhạc cho các em đàn, rồi phải lo tập đàn và hát, nên lo chạy bây giờ may ra mới kịp.
Xin cám ơn nhiều thiệt nhiều trước nhé.
Cao Thị Tri Tuyền.
Tớ nhớ được vài câu trong bài này nhưng tìm không ra trọn bài lời Việt
Lòng Giê-su hãy la` hỹ hoan tôi
Tình Thương Chúa ấp ủ trong đời
Nguyện cầu Chúa chớ bỏ rơi tôi
Từ nay tôi sẽ thuộc về Người.
...
Và đây là lời tiếng Anh:
Jesu' Joy Of Man's Desiring Lyrics
Album : Christmas
Artist : Rebecca St. James
By J.S. Bach
English Text by Bernard Gasso
Arrangement by Byron Hagan, Tedd T. & Rebecca St. James
Jesu' joy of man's desiring
Thou whose love shines down like a guiding light
Drawn to thee with souls aspiring
Through our faith we reach celestial height
Son of God we pray we may reach thee
May we live in peace we beseech thee
Open doors of truth unknown
As thy love comes down from the heavenly throne
Teach us from they heavenly throne
Open doors of truth unknown
As they love comes down from the heavenly throne
Please, please quý vị nào có được lời Việt cho tớ xin
Xin cám ơn nhiều nhiều
tuyen
|
| 11 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| giaodan |
Posted - 06/21/09 : 11:15
rất rất rất cám ơn bác pờ lê 22 về bài nhạc - lâu nay tôi mới vào lại forum - không biết tình hình chung, đã gởi nhiều tin nhắc cho anh TDP và hôm nay mới biết là anh đã vắng mặt hơi lâu ....
hôm nay là ngày đầu tiên của mùa hè - thân chúc tất cả chúng ta có một mùa hè đủ nắng để picnic và camping và tất cả các linh tinh khác!
giaodan |
| ple22 |
Posted - 06/18/09 : 13:41
Anh Trần Đại Phước lâu nay vắng sinh hoạt trên diễn đàn, tôi xin gởi đến bác giaodan bản nhạc có soạn cho Piano hoặc Organ - hy vọng không làm bác thất vong.
 For Organ: JesuJoyofMansdesiring.htm
3.22 KB
For Piano: JesuJoyofMansdesiring-Bach.htm
3.27 KB
P.
|
| giaodan |
Posted - 06/18/09 : 11:36
Anh Phước có bài này soạn riêng cho Orgue không - dùng để đệm trong nhà thờ nghe rất hay nhưng không tìm đâu ra nguyên bản soạn cho Orgue. Cám ơn anh.
giaodan |
| TranDaiPhuoc |
Posted - 04/22/06 : 17:13
Bên máy tôi thì thấy được là text box nhỏ, khiến chữ "con" bị chạy xuống dưới, nên tôi đã mở text box rộng ra về bên phải rồi làm pdf. Tôi đưa thử pdf file này (nhờ một máy cũ, Window 98!) lên xem sao.
Download Attachment: Jesus.pdf
87.78 KB |
| dovyha |
Posted - 04/22/06 : 13:59
Cám ơn anh Phước! Tôi đã có nghĩ tới cái text box này nên đã chuẩn bị cho nó "bự" lắm, nhưng mà vẫn không tài nào.
Cám ơn Ple22 nhé! |
| caotrituyen |
Posted - 04/22/06 : 13:55
WOW, xin thành thật cám ơn. Đa Đa Tạ Tạ !!!
nếu các anh có lời Việt khác hơn thì "cho em xin". Càng có nhiều options thì càng hay hơn.
Tuyen
[email protected] |
| TranDaiPhuoc |
Posted - 04/22/06 : 12:51
Có lẽ trong bản Encore, cái text box chứa đựng tên bài không đủ lớn đấy anh Đỗ Vy Hạ.
Đúng như ple22 đoán, tôi cũng có một bài, đủ cả phần đệm đàn, nhưng lâu nay bị trục trặc về uploading chưa có cách nào giải quyết. Bạn nào cần có thể cho biết e-mail address qua private message, tôi sẽ gửi bằng đường e-mail thông thường. |
| ple22 |
Posted - 04/22/06 : 12:49
PDF writer của anh DVH bị chuột gặm rồi heheh...
OiGiesuHoanLacCuaCon.pdf
*** còn một version lời Việt khác nữa đó anh DVH. |
| dovyha |
Posted - 04/22/06 : 11:54
Download Attachment: Jesus, joy of man's desiring.enc
21.67 KB
Download Attachment: Jesus, joy of man's desiring.pdf
62.3 KB
Không hiểu sao cái tựa đề tiếng Việt cứ bị mất đi chữ "con" ở PDF file dù đã thử đi thử lại với cả 2 versions cũ và mới!?
dvh |
| ple22 |
Posted - 04/22/06 : 10:37
Bài nầy hình như có tựa là "Giêsu Nguồn Hoan Lạc"
hy vọng các đại ca TDP, Phong hoặc Duy Sinh đang thủ đắc ...
ptl |
| caotrituyen |
Posted - 04/22/06 : 03:56
Please help, I am desperate !!
Mấy hôm nay tớ lùng kiếm khắp nơi cũng không ra lời Việt bài này.
Tớ biết là có, vì hồi nhỏ đi sinh hoạt giáo lý xứ Đồng Tiến, ở Sài gòn, tớ có nghe các anh chị trong ca đoàn Vô Nhiễm hát hay hết biết luôn. Bây giờ tìm được bản tổng phổ soạn cho dàn nhạc, tìm được nhạc sĩ đơn giản hóa lại để ban nhạc "tay mơ" hoà tấu mà tìm không ra lời Việt bài hát để hát. Hy vọng càc anh chị nghe thử bài này có thấy quen quen không ?
http://www.jesusone.com/dailyhymn/jesusthejoyofman.htm
tuyen |
