Thanh-Nhac Forum
Thanh-Nhac Forum
Home | Profile | Active Topics | Forum Rules | Members | Private Messages | Search | Hỏi - Đáp
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 B. Chọn Bài Hát & Tìm Bài Hát
 Mùa Vọng & Giáng Sinh
 Joy to the World
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

ndh

Basso
339 Posts

Posted - 10/29/05 :  00:08  Show Profile  Email Poster Send ndh a Private Message  Reply with Quote
Các anh chị thân mến
Bài "Joy to the World" được Post lên đây hoặc thấy trong catruong.com với tựa đề tiếng Việt là "Tiếng Muôn Thiên Thần" với lời của Phiên Khúc 1 như sau: Tiếng muôn thiên thần hỷ hoan ca mừng, lừng vang, đồng xanh đêm vắng.." được ghi tên tác gỉa viết lời Việt là Cha Hoàng Kim, nhưng tôi lại thấy bài này được in trong Tuyển Tập Ca Lên Đi - 1.000 Ca Khúc Phổ Thông (trang 576) của Cha Kim Long xuất bản năm 2001.
Vậy chính xác thì Lời Việt của bài này là của Cha Hoàng Kim hay Cha Kim Lọng

Anh chị nào có lời Việt bắt đầu là: Giữa đêm âm u Chúa con ra đơi.." thì cho tôi xin
Cám ơn nhiều
ndh

nam

Tenore
1152 Posts

Posted - 10/29/05 :  05:15  Show Profile Send nam a Private Message  Reply with Quote
Em cũng có tài liệu này trong cuốn sách Tuyển Tập Ca Lên Đi gồm 1000 bài của cha Kim Long và đúng như anh ndh nói luôn.

Go to Top of Page

MagdalenaBVan

CT/NC
198 Posts

Posted - 11/09/05 :  08:16  Show Profile  Email Poster Send MagdalenaBVan a Private Message  Reply with Quote
Chào ndh !
Cho BVân địa chỉ email của bạn, Bvân gởi bài hát Joy to the World với lời việt: " Giữa đêm âm u Chúa Con ra đời " Bản của BVân có là của Trần văn Tín Hòa âm 1974 ca đòan Hưong xưa . Nếu đúng bài bạn ndh cần .
Vài dòng chia sẻ
Thân mến trong tình Chúa Ba Ngôi

M.Magdalena BichVan !
Go to Top of Page

ndh

Basso
339 Posts

Posted - 11/10/05 :  21:05  Show Profile  Email Poster Send ndh a Private Message  Reply with Quote
Chào Bích Vân

Email của ndh là: [email protected]
Thân mến

Go to Top of Page

DoniSJ

CT/NC
310 Posts

Posted - 11/19/05 :  22:43  Show Profile  Email Poster Send DoniSJ a Private Message  Reply with Quote
Anh Chị nào có version của : Trần Gian Hân Hoan (Joy To The World) - George F. Handel (Lời Việt : Bùi Vĩnh Phúc) pdf cho Doni xin một copy, thanks.


God Bless You
www.mautam.org/diendan.html
Go to Top of Page

thanhdenver

CT/NC
44 Posts

Posted - 11/22/05 :  12:45  Show Profile  Email Poster Send thanhdenver a Private Message  Reply with Quote
Xin chào Bích Vân,
Bích Vân gui cho mình bài "Giua đêm âm u ..." nhe . Cám ơn thật nhiều - My email:[email protected]
Happy Thanksgiving !

Kym Thanh

Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
Jump To:
Thanh-Nhac Forum © calendi.com Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05