| Author |
 Topic  |
|
|
australia
CT/NC
57 Posts |
 Posted - 07/25/06 : 03:52
|
Thân chào qúi Anh Chị Em .
Cho Australia hỏi thăm bài " Xin Định Nghĩa Tình Yêu " của Cao Huy Hoàng đăng trong Ca Trưởng là đúng hay sai ? Vì nghe Ca Sĩ Như Mai hát bài này và nốt nhạc trong bài hát sao khác qúa vậy ? Bài nhạc trong Ca Trưởng , nghe như bè phụ họa vậy ? Cám ơn các anh chị nhiều . |
|
|
ndh
Basso
339 Posts |
Posted - 07/25/06 : 05:30
|
Chào anh Australia
Bài " Xin Định Nghĩa Tình Yêu " trong Ca Trưởng là đúng hay sai thì tôi không dám nói vì chưa được thấy bản chính bao giờ? Nhưng tôi có version này hay hơn, xin chia sẻ với anh và các anh chị khác
 Download Attachment: xindinhnghiatinhyeu.pdf
52.22 KB |
 |
|
|
myhoang
Others
582 Posts |
Posted - 07/25/06 : 15:31
|
Xin anh ndh xem lại 2 câu đầu:
- Yêu là chết đi là đóng đinh là hy biết sinh cho người mình yêu (?)
- Yêu không ngó là nhau..... (?)
myhoang |
|
|
|
ndh
Basso
339 Posts |
Posted - 07/26/06 : 03:03
|
Chào myhoang
Vậy là type lộn rồi "yêu không là ngó nhau.." cám ơn nhiều
Thân
Ninh Doãn Hùng |
|
|
|
australia
CT/NC
57 Posts |
Posted - 07/26/06 : 03:24
|
| Cám ơn anh Hùng nhiều , bài này đúng nốt , đúng nhạc hơn . Cám ơn . |
|
|
|
dovyha
CT/NC
653 Posts |
Posted - 07/27/06 : 09:33
|
Bài hát "Xin định nghĩa tình yêu" của NS Cao Huy Hoàng (gốc GP Nha Trang) được in lần đầu tiên vào khoảng đầu thập niên 80 trên series Ca Khúc Trường Sinh (những bài ca Vào Đời) của nhóm Ca Lời Hằng Sống.
Lúc đó, bài hát được viết với: âm giai Fa Trưởng, PK nhịp 2/4 (có ghi tiết điệu Slow) và ĐK nhịp 3/8 (có ghi tiết điệu Valse).
Khi bài hát này được in trong tập nhạc CHỦ ĐỀ I (trang 42-43) phát hành từ GP Nha Trang, có lẽ (?) Ban biên tập đã thêm vào phần nhạc Mở đầu và sửa câu ĐK từ nhịp 3/8 thành nhịp 2/4 cho giống với câu PK (thời gian này tác giả đã về sinh sống ở GP Phan Thiết). Version của bài hát được đăng trên catruong.com có gốc gác từ tập nhạc Chủ Đề I này.
Còn version do bạn ndh post ở đây (với âm giai Do Trưởng) có melody gần như hoàn toàn khác với bản gốc. Theo ngu ý của tôi thì đây không phải là bản XĐNTY của tác giả Cao Huy Hoàng mà là sản phẩm giả tạo của một người nào đó đã dùng 100% lời ca và 5% giai điệu để làm thành. Theo kinh nghiệm bản thân, tôi thực sự không nghĩ rằng NS Cao Huy Hoàng lại đem sửa đổi giai điệu của một tác phẩm vốn đã được nhiều ca đoàn hát đến thuộc lòng như vậy!
(Tôi đã nhờ bạn bè ở VN liên lạc với NS Cao Huy Hoàng về bài hát này, khi nào có kết quả sẽ chia sẻ thêm sau.)
dvh |
|
|
|
chungmotniemtin
Others
16 Posts |
Posted - 08/08/06 : 22:11
|
Xin Chào Bác Đỗ Vy Hạ cháu ở TpHCM, cũng có bài "Xin định nghĩa tình yêu" của NS Cao Huy Hoàng giống như bài của Ninh Doãn Hùng . Bác có thể cho Cháu bài viết âm Fa trưởng được không ạ .
Xin Chào Bác Và Chúc Bác luôn Khoẻ |
|
|
|
dovyha
CT/NC
653 Posts |
Posted - 08/09/06 : 07:41
|
1. E rằng tôi không còn bản gốc này.
2. Qua một người bạn ở Sài Gòn, NS Cao Huy Hoàng bảo sẽ thư riêng cho tôi về thắc mắc trên đây, nhưng thư chưa tới. Vẫn đang chờ!
dvh |
|
|
|
dovyha
CT/NC
653 Posts |
Posted - 11/20/06 : 21:35
|
Chờ hoài không thấy NS Cao Huy Hoàng liên lạc, nên xin được cáo lỗi cùng bà con bốn phương!
dvh |
|
|
|
Phaolo
Basso
51 Posts |
Posted - 11/29/06 : 10:27
|
Em xin gởi câu trả lời của anh Cao Huy Hoàng về bài XĐNTY, cũng gần giống thông tin anh Đỗ Vy Hạ có, và bản ở catruong.com có lẽ chính xác.
"Bai Xin Dinh Nghia Tinh Yeu co hai ban:
Ban goc viet nam 1975 o cung Fa truong, duoc in trong "Ca Khuc truong sinh", "Chu de1" va "Hat cong dong " o Nha Trang.
Ban viet lai viet o cung Do truong, giu nguyen loi, gan nguyen tiet tau, do Ca si Nhu Mai Hai ngoai Hat vao CD.
Ve ban viet lai, cho phep Hoang tam mien ban luan viec nay: Ai viet? Vi van de te nhi cua "tac quyen". Ban den, no se xay ra viec "dao nhac" khong hay ho gi trong thanh nhac.
Nhung truoc het va quan trong hon het, la bai hat cua cac nhac si, se khong con la cua nhac si nua, nhung la cua cong dong dan Chua, neu bai hat ay duoc cong dong dan Chua don nhan de suy niem va cau nguyen, nhu noi long suy niem va loi cau nguyen cua chinh minh.
Kinh men
pmcaohuyhoang
"
quote:
Originally posted by dovyha
Chờ hoài không thấy NS Cao Huy Hoàng liên lạc, nên xin được cáo lỗi cùng bà con bốn phương!
dvh
|
|
|
|
Hải Đăng
Basso
855 Posts |
Posted - 11/30/06 : 09:21
|
....Nhung truoc het va quan trong hon het, la bai hat cua cac nhac si, se khong con la cua nhac si nua, nhung la cua cong dong dan Chua, neu bai hat ay duoc cong dong dan Chua don nhan de suy niem va cau nguyen, nhu noi long suy niem va loi cau nguyen cua chinh minh.....
Kinh men
pmcaohuyhoang......
Đọc những dòng suy nghĩ trên của anh Cao Huy Hoàng tôi thật sự kính trọng và cảm phục anh . Vâng ! một khi những bài Thánh ca được cộng đoàn dân chúa đón nhận để suy niệm và cầu nguyện như chính nỗi lòng và lời cầu nguyện của họ thì những bài hát đó sẽ không còn là của riêng Nhạc sĩ sáng tác nữa mà tất yếu đã trở thành sở hữu chung của cả cộng đoàn, đó chính là sự thiêng liêng tuyệt vời của Thánh Nhạc .
Hải Đăng |
|
|
|
imtuan
CT/NC
111 Posts |
Posted - 04/16/07 : 12:32
|
Các anh chị thân mến,
Xin mời các anh chị nghe bài Xin Định Nghĩa Tình Yêu. Tuấn dùng bản mà anh DVH nhắc tới và thấy version này nghe rất là tâm tình và cảm động hơn nhiều.
Cám ơn nhạc sỹ Cao Huy Hoàng đã sáng tác 1 bài nhạc thật hay.
Xin vô trong www.vaodoi.com - Vào trang 'Nhạc Lễ Cưới' ở phần dưới.
Hoặc 'right-click' và chọn 'Save Target as' ở link này: http://www.vaodoi.com/Mp3/XinDinhNghiaTinhYeu2.mp3
Thân,
Tuan Nguyen
"Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony."
Gandhi (1869-1948) |
Edited by - imtuan on 04/16/07 12:33 |
|
|
| |
Topic |
|
Bài "Xin định nghĩa Tình yêu" đúng hay sai ?
