| Câu Ðầu |
Tựa Ðề |
Tác Giả |
|
Chuyện ngày xưa hôm nay vẫn đây |
Nguyện Cầu Thánh Gia |
Từ Duyên |
|
Lạy Mẹ La Vang, chúng con nguyện cầu |
Nguyện Cầu Mẹ La Vang |
Văn Duy Tùng |
|
Ave Maria, Ave Maria |
Nguyện Cầu Mẹ Fatima |
Nguyễn Thành Lập |
|
Ave, Ave Mẹ Fatima |
Nguyện Cầu Cùng Mẹ Fatima |
Thuý Liễu |
|
Con quỳ đây dâng Chúa tiếng ca cảm tạ |
Nguyện Cầu Cho Nhau |
Phanxicô |
|
Mẹ ơi xứ đạo con đây... |
Nguyện Cầu Cho Giáo Xứ |
Văn Chi |
|
Tình cha như sông dài biển lớn |
Nguyện cầu Cho Cha Mẹ |
Thái Nguyên |
|
Chiều êm trên bờ biển vắng |
Nguyện Cầu 12 |
Ngọc Kim |
|
Con cầu xin Chúa Chúa ơi |
Nguyện Cầu 11 |
Ngọc Kim |
|
Lạy Chúa tiếng con kêu |
Nguyện Cầu |
Trầm Thiên Thu |
|
Lạy Thiên Chúa con tha thiết van nài |
Nguyện Cầu |
Hùng Minh |
|
Như hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời |
Ngưỡng Vọng Chúa |
Trầm Thiên Thu |
|
Như hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời |
Ngưỡng Vọng Chúa |
Trầm Thiên Thu |
|
Nguồn vui ơn thánh |
Nguồn Vui Ơn Thánh (Amazing Grace) |
John Newton |
|
Nguồn vui ơn thánh êm đềm dịu dàng |
Nguồn Vui Ơn Thánh |
Trần Cao Tường - Phạm Văn Tuệ |
|
Đoàn Con hân hoan đi vào nhà Thiên Chúa |
Nguồn Vui Cứu Độ |
Sơn Dương |
|
Ngước mắt nhìn, nhìn lên đỉnh núi |
Nguồn Trợ Lực Đời Tôi |
Nguyễn Duy |
|
Xin Ngài thương tràn xuống ơn lành |
Nguồn Suối Thánh Tâm |
Trầm Thiên Thu |
|
Một ngày không có nước |
Nguồn Sự Sống |
Nguyễn Duy |
|
Ở nơi đâu có yêu thương nhiều Chúa sẽ hiện diện |
Nguồn Sống Yêu Thương |
Nguyễn Duy |
|
Thánh Thể là nguồn sống mới |
Nguồn Sống Mới |
Trầm Thiên Thu |
|
Chúa là nguồn sáng |
Nguồn Sáng |
Trầm Thiên Thu |
|
Trần gian chìm đám trong u sầu |
Nguồn Ơn Thánh Linh |
Liên Bình Định |
|
Ơn phù trợ của con là chính nơi Chúa |
Nguồn Ơn Cứu Độ |
|
|
Mẹ ơi bao người lạc bước lưu đày... |
Nguồn Cậy Trông |
Hoàng Vũ |
|
Lạy Chúa nguồn ánh sáng soi đường |
Nguồn Ánh Sáng |
|
|
Người vợ hiền gia đình hằng hạnh phúc |
Người Vợ Hiền |
Bùi Đức Hà |
|
*Hy Vọng gương Đức Hồng Y Thuận |
*Người Tù Hy Vọng |
Hàn Thư Sinh |
|
Chúa đã trao cho con |
Người Trung Tín |
Nguyễn Duy |
|
Hạnh phúc cho những người biết tôn sợ Thiên Chúa |
Người Tôn Sợ Chúa |
|
|
Người tôi trung |
Người Tôi Trung |
Trầm Thiên Thu |
|
Người ta không sống nguyên nhờ cơm bánh |
Người Ta Không Sống |
Trần Anh Linh |
|
Có tiếng nói vọng lên giữa sa mạc |
Người Sẽ Đến |
Nguyễn Vân Nam |
|
Thánh Thần Chúa ngự trên tôi, vì Người đã... |
Người Sai Tôi Đi |
Nam Hải |
|
Thánh Thần Chúa ngự trên tôi |
Người Sai Tôi Đi |
Nam Hải |
|
Tạ ơn Chúa ta lên đường |
Người Sai Ta Đi |
Khổng Vĩnh Thành |
|
Người ra đi xin giã từ cuộc đời |
Người Ra Đi |
|
|
Người ơi nhớ chăng phận mình |
Người Ơi Nhớ Chăng |
Tri Văn Vinh |
|
Người ơi mau tới tôn thời Mình Máu Chúa |
Người Ơi Mau Tới |
Mi Trầm |
|
Hãy nhớ hoài người ơi |
Người Ơi Hãy Nhớ |
Trầm Thiên Thu |
|
Người ơi hãy nhớ, nhớ thân phận mình |
Người Ơi Hãy Nhớ |
|
|
Đây bánh Thiên Thần, Chúa thương rộng ban... |
Người Ơi Hãy Đến |
Anh Tuấn |
|
Người ơi người có biết khi người đến trong cuộc đời |
Người Ơi Có Biết |
Ngọc Kim |
|
Người ơi chớ quên đi |
Ngươì Ơi Chớ Quên |
Phanxicô |
|
Người ơi hãy nhớ, nhớ thân phận mình |
Người Ơi |
|
|
Người như bóng mát chở che cho cả cánh đồng |
Người Như Bóng Mát |
Viết Chung |
|
Người nằm xuống giã từ cuộc đời |
Người Nằm Xuống |
Giang Ân |
|
Người nằm xuống, bạn bè tiếc thương |
Người Nằm Đó, Người Còn Đây |
Đỗ Vy Hạ |
|
Một người mù thành Giêricô |
Người Mù Giêricô |
Thế Thông |
|
Từ khi Monica còn là một thiếu nữ xuân thì |
Người Mẹ Công Giáo |
Trầm Thiên Thu |
|
Một người chủ vườn từ khi sáng sớm |
Người Làm Vườn Nho |
Nguyễn Bách |
|
Người là Vua, Người là Vua |
Người Là Vua |
Thu An |
|
Đức Giêsu dẫu là Thiên Chúa |
Người Là Thiên Chúa Khiêm Hạ |
Nguyễn Thu Nga |
|
Người là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống |
Người Là Đường |
|
|
Có một lần Ngài đã hỏi rằng |
Ngươi Là Đá (Lễ Thánh Phêrô Tông Đồ, 4 bè) |
Trần Minh Hứa |
|
Có một lần Ngài đã hỏi rằng |
Ngươi Là Đá ( 2 Bè ) |
Trần Minh Hứa |
|
Nguyện xin nguồn ơn thánh tràn đầy |
Người Là Cùng Đích |
Kim Ân |
|
Người là bụi tro hãy nhớ là thân tro bụi |
Người Là Bụi Tro |
Lm Nguyễn Hữu Triết |
|
Người ơi, người có biết chăng |
Người Là Bụi Tro |
Phạm Đức Huyến & Vũ Đình Ân |
|
Người ơi, người có biết chăng |
Người Là Bụi Tro |
Vũ Đình Ân & Phạm Đức Huyến |
|
Dấu chân in trên cát sa mạc khô nắng cháy |
Người Là Ai |
Nguyễn Bách |
|
Ai cũng muốn mình khôn |
Người Khôn |
Nguyễn Duy |
|
Người kia ra đi gieo giống có hạt rơi bên vệ đường |
Người Gieo Giống |
Nguyễn Bách |
|
Người đi trong nước mắt đem hạt giống gieo trên nương đồng |
Người Đi |
Kim Long |
|
Người đến chúng nhân mau hãy ca mừng |
Người Đến Vì Yêu |
Đỗ Vy Hạ - Thiên Quang |
|
Người đến chúng nhân mau hãy ca mừng |
Người Đến Vì Yêu |
Thiên Quang - Đỗ Vy Hạ |
|
Có tiếng kêu trong sa mạc |
Người Đến Từ Sa Mạc |
Nguyễn Duy |
|
Có một người phụ nữ ngồi co |
Người Đàn Bà Ngoại Tình |
Ngọc Kim |
|
Người đã cất bước trên đường đời |
Người Đã Cất Bước |
Tri Văn Vinh |
|
Người đã cất bước trên đường đời |
Người Đã Cất Bước |
Tri Văn Vinh |
|
Thiên Chúa đã tuyên phán rằng |
Người Con Yêu Dấu (Nhập lễ - đêm GS) |
Trầm Thiên Thu |
|
Tôi là người con hoang |
Người Con Hoang (2 bè) |
Thế Thông |
|
Tôi là người con hoang đời đắng cay bẽ bàng |
Người Con Hoang |
Thế Thông |
|
Người ơi người có biết chăng |
Người Có Biết Chăng |
Linh Trần Thy |
|
Giuse danh người là Cha công chính |
Người Cha Hiền |
Hồng Trần |
|
Ngước trông lên Người |
Ngước Trông Lên Người |
J. S. Bach |
|
Giữa đêm trường, con lặng thầm |
Ngước Trông Lên |
Kim Ân |
|
Giữa đêm trường con lặng thầm dâng những lời kinh |
Ngước Trông Lên |
Kim Ân |
|
Ngước nhìn Nữ Vương là Đấng Chúa Cha tuyển chọn... |
Ngước Nhìn Nữ Vương |
Lian |
|
Ngước mắt trông lên cao con mong chờ Đấng Thiên Sai |
Ngước Mắt Trông Lên Cao |
Đỗ Vy Hạ |
|
Cúi lạy Ngôi Cha nhân thứ |
Ngũ Lạy |
Hải Nguyễn |
|
Chúng con kính lạy Ngôi Cha nhân từ |
Ngũ Bái 4 |
Nhật Minh |
|
Chúng con cúi đầu thờ lạy Chúa Cha nhân từ |
Ngũ Bái 2 |
Nhật Minh |
|
Chúng con lạy thờ và tôn vinh Thiên Chúa Ba Ngôi |
Ngũ Bái 1 |
Nhật Minh |
|
Kính bái Thiên Chúa Ngôi Cha |
Ngũ Bái |
Hải Nguyễn |
|
Tên con được viết, được viết trên trời |
Ngọt Ngào Tình Yêu |
Nguyễn Mộng Huỳnh |
|
*Ngọt ngào êm đẹp lắm thay |
*Ngọt Ngào Lắm Thay |
Lữ Hành |
|
Ngọt ngào, ngọt ngào cùng muôn đắng cay |
Ngọt Ngào |
|
|
Chúa Thánh Thần là ngọn đuốc sáng |
Ngọn Nến Thánh Thần |
Phanxicô |
|
Ngàn vạn muôn ngọn nến lung linh lung linh |
Ngọn Nến Lung Linh |
Thế Thông |
|
Xin Chúa biến đổi đời con |
Ngọn Lửa Tình Yêu |
Thái Nguyên |
|
Từ trong đêm đen âm u |
Ngọn Lửa Phục Sinh (CN 2 PS) |
Thiên Duyên |
|
Cúi xin Chúa Thánh Thần dủ thương |
Ngọn Lửa Hồng Thiêng |
Trầm Thiên Thu |
|
Sáng lên ngọn lửa Thánh Thần |
Ngọn Lửa Bình An |
Nguyễn Hùng Lân - Thu An |
|
Muôn đời ngợi khen Thiên Chúa |
Ngọn Đuốc Yêu Thương |
Lê Đăng Ngôn |
|
Con muốn làm một nốt nhạc vang lên trong bản trường ca |
Ngọn Bạch Hạp Lung Linh |
Ngọc Cẩn |
|
Ngôi Lời đã làm người và ở giữa chúng ta. |
Ngôi Lời Đã Làm Người |
|
|
Ngôi Lời đã làm người và cư ngụ giữa loài người |
Ngôi Lời |
Trầm Thiên Thu |
|
Giờ đây đoàn con hân hoan |
Ngợi Khen Tình Chúa |
Đạt Đức |
|
Này đây một trinh nữ |
Ngợi Khen Thiên Chúa |
Hải Nguyễn |
|
Trần gian thắm muôn hồng ân |
Ngợi Khen Hóa Công |
Lê Đăng Ngôn |
|
Khi bình minh chưa thức giấc... |
Ngợi Khen Danh Mẹ |
Anh Tuấn |
|
Ngợi khen con Chúa |
Ngợi Khen Con Chúa Ra Đời |
Đạt Đức |
|
Chúa ơi con ngợi khen Chúa |
Ngợi Khen Chúa |
Hải Linh |
|
Ngợi khen Chúa Đấng Hoá Công quyền năng |
Ngợi Khen Chúa |
Lê Đăng Ngôn |
|
Hát vang lên nào ta cùn tung hô |
Ngợi Khen Chúa |
Khổng Vĩnh Thành |
|
Cùng ngợi khen cảm tạ Chúa Ba Ngôi |
Ngợi Khen Cảm Tạ Chúa Ba Ngôi |
NNT, hvh |
|
Cùng ngợi khen cảm tạ Thiên Chúa Ba Ngôi |
Ngợi Khen Cảm Tạ Chúa Ba Ngôi |
hvh |
|
Xin dâng muôn lời ngợi khen Ba Ngôi |
Ngợi Khen Ba Ngôi |
Hải Nguyễn |
|
Cùng nhau ta hãy ngợi khen Chúa |
Ngợi Khen Ba Ngôi |
Đỗ Vy Hạ |
|
Hồn tôi lên tiếng ngợi khen Chúa... |
Ngợi Khen |
Hải Linh |
|
Vào một đêm đông băng giá xưa |
Ngoi Hai Giáng Sinh |
Trần Thế |
|
Ngợi ca tình Chúa bao la tuyệt vời |
Ngợi Ca Tình Chúa |
Trần Minh Hứa |
|
Ngàn dân ơi hãy nghe lời Chúa phán dạy |
Ngợi Ca Thiên Chúa (Tv84) |
Hải Nguyễn |
|
Ca vang lên muôn lời ngợi khen chúc tụng |
Ngợi Ca Thánh Giuse |
Trần Đại Phước |
|
Địa cầu ơi hãy ca vang |
Ngợi Ca Chúa Toàn Cõi Đất |
Nguyễn Thu Nga |
|
Linh hồn tôi ngợi ca Đức Chúa |
Ngợi Ca |
Cao Thanh Hoàng |
|
Từ bình minh con dâng hết tâm tình |
Ngợi Ca |
Nguyễn Duy |
|
Lạy Thánh Thần xin hiện xuống |
Ngôi Ba Thiên Chúa |
Ngô Duy Linh |
|
Đây viên ngọc quý |
Ngọc Trời |
Trầm Thiên Thu |
|
Kìa nước trời giống như |
Ngọc Qúi |
Nguyễn Duy |
|
Gió thu về hồn con buốt giá cô liêu |
Nghĩa Trang Chiều Vắng |
Tuấn Kim - Trần Hương Thơ |
|
Nước biển mênh mông không đong đầy tình mẹ |
Nghĩa Mẹ Tình Cha (2) |
Sơn Dương |
|
Nghĩa mẹ tình cha vượt cao hơn cả sơn hà |
Nghĩa Mẹ Tình Cha (1) |
Sơn Dương |
|
Chúa chăn nuôi tôi tôi chẳng thiếu thốn chi |
Nghỉ Ngơi Trong Chúa |
Trầm Thiên Thu |
|
Quỳ bên nhau hôm nay nghĩ chuyện ngày sau |
Nghĩ Chuyện Ngày Sau |
Phanxicô |
|
Nghe tin xuân vừa sang |
Nghe Tin Xuân |
Trầm Thiên Thu |
|
Ngày Xuân xin dâng lên Cha |
Ngày Xuân Xin Dâng |
Phanxicô |
|
Ngày Xuân đã tới gieo tươi ấm mọi nơi |
Ngày Xuân Mới |
Thái Nguyên |
|
Ngày xuân con dâng lên Cha |
Ngày Xuân Con Xin Dâng |
Đạt Đức |
|
Chúa ôi nay ngày xuân |
Ngày Xuân Cầu Nguyện |
Hoài Đức |
|
Hôm nay ngày xuân người người thêm tuổi rồi |
Ngày Xuân Cảm Tạ |
Nguyễn Duy |
|
Ngày Xuân bên bàn thờ Chúa |
Ngày Xuân Bên Chúa |
Thái Nguyên |
|
Ngày xưa ấy Thiên Chúa thương con người |
Ngày Xưa Địa Đàng |
Thiên Duyên |
|
Alleluia Alleluia |
Ngày Vượt Qua |
Hoàng Kim |
|
Gioan chào đời ngày vui tươi sáng |
Ngày vui Gioan Chào Đời |
|
|
Mẹ ơi có Mẹ ngày kết hôn có Mẹ |
Ngày Vui Có Mẹ |
Lê Đăng Ngôn |
|
Ngày vinh thắng bừng sáng. Đất trời mở hội |
Ngày Vinh Thắng |
Ngô Duy Linh |
|
Hôm nay đất trời đàn ca tôn kính các Thánh |
Ngày Vinh Thăng |
Liên Bình Định |
|
Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống |
Ngày Về Trĩu Gánh Lúa Vàng |
Nguyễn Thu Nga |
|
Khi Chúa thương gọi tôi về |
Ngày Về |
Kim Long |
|
Ai đi trong thương đau |
Ngày Trở Về |
Trầm Thiên Thu |
|
Đây ngày thanh bình |
Ngày Phục Sinh |
Thái Nguyên |
|
Đây là ngày Chúa đã làm ra |
Ngày Mới - TV.118 |
Trầm Thiên Thu |
|
Đây là ngày Chúa đã làm ra |
Ngày Mới |
Trầm Thiên Thu |
|
Ô kìa, hừng đông lên báo hiệu ngày mới |
Ngày Mai Đó |
|
|
*Ngày con trở về, cha không còn nữa |
*Ngày Không Còn Cha |
Giang Ân |
|
Địa đàng một sớm lung linh nắng hồng |
Ngày Hồng Phúc |
Sơn Dương |
|
Hôm nay ngày hồng ân cho khăp nơi xa gần |
Ngày Hồng Ân |
Thiên Duyên |
|
Bao ngày chờ mong hôm nay hạnh phúc dâng đầy |
Ngày Hạnh Phúc |
Hải Nguyễn |
|
Ngày hôm nay một ngày hân hoan |
Ngày Hân Hoan |
|
|
Ngày rực rỡ vinh quang |
Ngày Đức Kitô |
Thái Nguyên |
|
Hôm nay ngày của Chúa |
Ngày Của Chúa |
|
|
Hôm nay là ngày ngày Thiên Chúa đã tạo thành... |
Ngày Chúa Tạo Thành (Hôm Nay Là Ngày) |
|
|
Rực rỡ ngày lên báo tin lành |
Ngày Báo Tin Lành |
Trầm Thiên Thu |
|
Như là hạt cát, giữa mênh mông ở sa mạc |
Ngày Ấy Chúa Gọi Con |
Sơn Dương |
|
Ngày ấy núi cao sẽ nhỏ xuống những êm dịu |
Ngày Ấy |
Vinh Hạnh |
|
Ngạt ngào ơ khói hương |
Ngạt Ngào Khói Hương |
Viết Chung, Mai Thiện |
|
Ngành vạn tuế trao tay bao thánh tử đạo |
Ngành Vạn Tuế |
Hoa Anh |
|
Ngàn sao lấp lánh khung trời |
Ngàn Sao |
Mai Quân |
|
Ngàn mây hỡi mau mưa hồng ân cứu độ |
Ngàn Mây Hỡi |
Lm Ân Tú |
|
Mùa đông tăm tối |
Ngàn Mây |
Liên Bình Định |
|
Mùa đông tăm tối, trần thế sống trong u sầu |
Ngàn Mây |
Liên Bình Định |
|
Sự nghiệp lẫy lừng, quyền năng uy dũng |
Ngàn Kỳ Công Tay Chúa |
Thế Thông |
|
Nay, con cái Mẹ hoan hỷ được tôn kính Mẹ lành |
Ngàn Hoa Dâng Mẹ |
Liên Bình Định |
|
Ngàn hoa đẹp tươi... |
Ngàn Hoa |
Trọng Linh |
|
Từ ngàn đời Chúa đã thương con |
Ngàn Đời Thương Mến |
Văn Chi |
|
Lặng nhớ một tối năm nào |
Ngài Yêu Đến Cùng |
Thế Thông |
|
Chúa phán ai theo Ta sẽ không đi trong bóng tối |
Ngài Soi Dẫn Đời Con |
Nguyễn Thu Nga |
|
Chúa Thánh Thần là nguồn mạch sự sống |
Ngài sai Tôi Đi |
Nhật Minh |
|
Thánh Thần Chúa ngự trên tôi |
Ngài Sai Tôi Đi |
Ngọc Cẩn |
|
Nhìn Chúa chết đau thương |
Ngài Ơi |
Tri Văn Vinh |
|
Giữa chốn bụi đời con biết theo ai |
Ngài Ở Nơi Đâu |
Nguyễn Hùng Cường, Phương Ý |
|
Con: một giọt nước trong đại dương |
Ngài Mãi Yêu Con |
Nguyễn Mộng Huỳnh |
|
Khi gặp tình yêu tan vỡ ước vọng không thành |
Ngài Luôn Ở Bên Tôi |
Nguyễn Thu Nga |
|
Trên trần gian nhiều lúc chơi vơi |
Ngài Luôn Có Đó |
Trầm Thiên Thu |
|
Xin Ngài hãy lớn lên còn con thì nhỏ lại |
Ngài Lớn Lên |
|
|
Lạy Chúa, Ngài là Thiên Chúa con tôn thờ |
Ngài Là Thiên Chúa Con Tôn Thờ (lyric) |
Thế Thông |
|
Ngài là Thiên Chúa con thờ, Chúa muôn trùng cao cả |
Ngài Là Thiên Chúa Con Thờ (Hợp Tấu) |
Thế Thông |
|
Ngài là Thiên Chúa, muôn dân ca tụng |
Ngài Là Thiên Chúa |
Hải Linh |
|
Người như làn gió nhẹ tràn ngập trái tim tôi |
Ngài Là Tất Cả |
Nguyễn Thu Nga |
|
Chúa là Đấng tôi tôn thờ |
Ngài Là Niềm Hy Vọng |
Kim Ân |
|
Ngài là Đường, đường dẫn tới quê trời |
Ngài Là Đường |
Mi Trầm |
|
Khi sợ hãi con tìm đến Người |
Ngài Là Điểm Đến |
Nguyễn Thu Nga |
|
Chúa chở che đưa con về bến đợi |
Ngài Là Bến Đợi |
Nguyễn Mộng Huỳnh |
|
Trong tăm tối mù loà con tìm đâu ra ánh sáng |
Ngài Là Ánh Sáng Đời Con |
Thiên Duyên |
|
Tầng trời cao ơi xin hãy gieo sương xuống trần |
Ngài Hãy Giáng Sinh |
Nguyễn Paul |
|
Ngài gọi con đi, đi vào đời làm chứng nhân tin mừng |
Ngài Gọi Con Đi |
Giang Ân |
|
Ngài gọi con, ôi tiếng yêu thiết tha |
Ngài Gọi Con |
Dominic, Lữ Hành |
|
Ngài gánh lấy tội lỗi thay cho loài người... |
Ngài Gánh Lấy |
Hoàng Kim |
|
Người đưa tôi đi, đi tới đồng cỏ xanh tươi |
Ngài Đưa Tôi Đi |
|
|
Ngài đến trong đời tôi như mưa về giữa cơn nắng hạ |
Ngài Đến Trong Đời Tôi |
Thái Nguyên |
|
Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con của Người |
Ngài Đến Để Cứu Thế Gian |
Nguyễn Thu Nga |
|
Muôn tiếng xướng ca tung hô khắp nơi chan hoà |
Ngài Đến |
Thế Thông |
|
Lấy gì đáp lại cho cân |
Ngài Đã Thương Ban |
|
|
Lấy gì đáp lại cho cân |
Ngài Đã Thương Ban |
|
|
Chúa ơi lòng người thế vẫn nổi trôi đau thương hằng loang dấu vết |
Ngài Đã Đến |
Thái Nguyên |
|
Alleluia Alleluia Alleluia |
Ngài Đã Chiến Thắng |
Nguyễn Thu Nga |
|
*Ngài cho anh có tiếng hát hát ca khen Ngài |
*Ngài Cho Anh Cho Tôi |
Thành Tâm |
|
Chúa luôn luôn một niềm từ ái |
Ngài Chính Là Ơn Cứu Độ |
Nguyễn Ngọc Tiến |
