| Tựa Ðề |
Câu Ðầu |
Tác Giả |
|
Ngợi Khen Hóa Công |
Trần gian thắm muôn hồng ân |
Lê Đăng Ngôn |
|
Ngọn Đuốc Yêu Thương |
Muôn đời ngợi khen Thiên Chúa |
Lê Đăng Ngôn |
|
Nhịp Chung Lối |
Nhịp chung lối ta bên nhau đến bên Mẹ |
Lê Đăng Ngôn |
|
Noi Gương Gioan Bosco |
Ngọn đuốc sáng Đức Kitô được cha Gioan Bosco thắp lên |
Lê Đăng Ngôn |
|
Nữ Vương Tinh Tuyền |
Dâng Mẹ đoá hoa lòng |
Lê Đăng Ngôn |
|
Ôi Đêm Hồng Ân |
Từng hồi chuông vang |
Lê Đăng Ngôn |
|
Ơn Cứu Độ |
Hân hoan hân hoan vì Chúa ban muôn ơn lành |
Lê Đăng Ngôn |
|
Ơn Phù Trợ - TV.123 |
Ơn phù trợ của tôi |
Lê Đăng Ngôn |
|
Phận Người Bụi Tro |
Phận người bụi tro, hãy nhớ mình là bụi tro |
Lê Đăng Ngôn |
|
Phúc Cho Người - TV.001 |
Phúc người không theo mưu toan |
Lê Đăng Ngôn |
|
Sa Mạc Bình An |
Lao xao chiều nắng vàng |
Lê Đăng Ngôn |
|
Sám Hối |
Sám hối đi người ơi |
Lê Đăng Ngôn |
|
Sion Hãy Vui Mừng |
Này Sion hãy vui mừng vì Chúa đến |
Lê Đăng Ngôn |
|
Sion Mừng Vui |
Sion hãy mừng vui |
Lê Đăng Ngôn |
|
Sức Sống Tình Yêu |
Tình yêu tuyệt đối tình yêu tuyệt vời |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thánh Ca Isaia 12 |
Dân Sion hãy vui mừng hãy hò reo |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thánh Ca Isaia12 |
Dân Sion hãy mừng vui |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thánh Vịnh 127 |
Hạnh phúc thay |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thánh Vịnh 22 |
Người chăn nuôi tôi |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thắp Nến Đợi Chờ |
Một ngọn nến thắp lên cho hồn con ấm lại |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thật Là Hạnh Phúc |
Thật là hạnh phúc thay người tôn sợ Thiên Chúa |
Lê Đăng Ngôn |
|
Theo Bước Chân Mẹ |
Đoàn con theo bước chân Mẹ, Mẹ ơi |
Lê Đăng Ngôn |
|
Thương Nhau |
Thương nhau mấy núi cũng trèo |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tìm Ngài |
Ngày dài đêm thâu |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tin Vui Mùa Đông |
Mùa đông giá lạnh |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Chúa |
Tình Chúa thiết tha Lòng Ngài hải hà |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Dâng |
Đoàn con dâng Chúa này là tấm bánh trắng rượu nồng |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Đẹp |
Tình đẹp tình hẹn ước |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Về |
Tình về thắm muo6n hoa duyên này kết dệt đôi ta |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Yêu Đó |
Tiìh yêu đó hiến dâng trọn đời |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Yêu Giáng Sinh |
Trong máng cỏ cơ hàn |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tình Yêu Là Bài Ca |
Tình yêu là bài ca mãi không phai màu |
Lê Đăng Ngôn |
|
Trao Lời Thề Ước |
Hòa lời mừng ngày đôi lứa trao nhau lời ân tình |
Lê Đăng Ngôn |
|
Trên Vạn Nẻo Đường |
Tình duyên thắm nở sáng ngời |
Lê Đăng Ngôn |
|
Trở Về Đi |
Chúa hoài mong chờ |
Lê Đăng Ngôn |
|
Trời Cao Sương Rơi |
Trời cao sương rơi |
Lê Đăng Ngôn |
|
Trong Ngàn Nỗi Gian Truân |
Trong muôn ngàn nỗi gian truân |
Lê Đăng Ngôn |
|
Tung Hô Chúa |
Địa cầu vạn vật hãy tung hô Ngài |
Lê Đăng Ngôn |
|
TV 50 |
Hải hà, lòng Chúa thương bao la hải hà |
Lê Đăng Ngôn |
|
Về Nhà Cha |
Về nhà Cha hân hoan lên đường |
Lê Đăng Ngôn |
|
Vọng Tiếng Vực Sâu |
Vực sâu vọng tiếng bao linh hồn |
Lê Đăng Ngôn |
|
Vua Hiển Vinh |
Vua vinh hiển ngự lên |
Lê Đăng Ngôn |
|
Chúa Gọi Con Về |
Chúa tới gọi con về |
Lan Thanh |
|
Lạy Chúa Trời Con |
Lạy Chúa, Chúa Trời con, con đến thưa |
Lan Thanh |
|
Lạy Chúa, Chúa Đã Thấy |
Đời ai như cây cỏ dại |
Lan Thanh |
|
Trông Chờ Chúa Đến |
Xin Trời cho sương rơi mây ngàn hạ làm mưa móc mưa Đấng cứu |
Lan Thanh |
|
Về Đây Hỡi Người |
Về đây hỡi người về đây |
Lan Thanh |
|
Xuân Thanh Bình |
A A Xuân về, hôm nay xuân về |
Lan Thanh |
|
Magnificat |
Tôi hớn hở vui mừng |
Lâm T. Vũ |
|
Trời Sao Hoan Ca |
Trời cao ngập đầy sao |
Lại Quốc Hùng (tổng phổ) |
|
Ba Vua Hành Khúc |
Phương trời đông có ánh sao chiếu |
Lại Quốc Hùng (lời Việt) |
|
Đưa Con Về Trời |
Chúa ơi đưa con về trời |
Lại Quốc Hùng & Nhạc Ngoại Quốc |
|
Có Mẹ Lo Gì |
Mẹ ơi đời con lắm bao ưu phiền |
La Thập Tự, Liên Bình Định |
|
Hãy Đến Cùng Giuse |
Xứ đạo con đây xin Cha gìn giữ |
La Thập Tự, Liên Bình Định |
|
Khấn Thánh gioan Phaolô II |
Lạy Thánh Gioan Pholô hai |
La Thập Tự, Liên Bình Định |
|
Từng Bước Theo Ngài |
Con biết theo Ngài là hằng ngày vai mang thập giá |
La Thập Tự, Liên Bình Định |
|
Khấn Thánh Gioan Phaolô II |
Lạy thánh Gioan Phaolô hai |
La Thập Tự (hòa âm Liên Bình Định) |
|
Cùng Cha Dâng Lễ |
Ngày xưa Cha Giuse lao động khó nhọc |
La Thập Tự |
|
Hãy Tỉnh Thức |
Hãy tỉnh thức nguyện cầu, chớ để lòng ta đắm say |
La Thập Tự |
|
Nguyện Xin Bảy Ơn Chúa Thánh Thần |
Lạy Chúa Thánh Thần xin ngự đến |
Kỳ Minh |
|
*Dâng Hương Đầu Năm |
*Chúng con bái phục tạ ơn Chúa |
KTP |
|
Lời Nguyện 30-04 |
Lạy Chúa 30 tháng tư buồn |
KTP |
|
*Lời Nguyện 30-04 |
*Lạy Chúa ba nươi tháng tư buồn |
KTP |
|
Tình Yêu Thắm Nồng |
Trong yêu thương dâng đầy bên ngai ân tình |
Kim Thanh |
|
Mầu Nhiệm Của Tình Thương |
Rừng thời gian lá rụng cây tàn héo cô đơn. |
Kim Long; thơ: Xuân Ly Băng |
|
Máu Chiên Bò |
Máu chiên bò Chúa không ưng... |
Kim Long; phụ bè V. Hùng |
|
Vinh Dự Của Chúng Ta |
Vinh dự của chúng ta là thập giá Đức Kitô |
Kim Long, Trần Duy |
|
Bài Ca Ngàn Trùng (3 bè) |
Đây bài ca ngàn trùng hiệp dâng |
Kim Long, Hoàng Khánh |
|
Ca Lên Đi 1 |
Ca lên đi cho ngàn sao vỡ lở |
Kim Long, Hoàng Khánh |
|
Mừng Xuân Mới |
Mừng Xuân mới, tung hô Chúa, tung hô Chúa Trời |
Kim Long & Viết Chung |
|
Tình Yêu Thiên Chúa |
Tình yêu ôi cao siêu |
Kim Long & Liên Bình Định |
|
Tôi Vui Mừng |
Tôi vui mừng nghe nhủ rằng |
Kim Long & Liên Bình Định |
|
Quỳ Bên Cung Thánh |
Quỳ bên cung thánh, đoàn con thiết tha kêu cầu Chúa. |
Kim Long & Hoang Khanh |
|
Xuân Chầu Mẹ |
Thắp nến bên tòa mẹ |
Kim Long - Xuân Ly Băng |
|
Mẹ Lên Trời |
Mẹ lên trời, đẹp như trăng vàng trong sáng... |
Kim Long - Tiến Linh(bản đệm đàn) |
|
Đây Hy Lễ |
Tiến dâng Chúa trên trời ly rượu nồng tấm bánh thơm |
Kim Long - Liên Bình Định |
|
Kinh Hòa Bình |
Lạy Chúa từ nhân xin cho con biết mến yêu |
Kim Long - Liên Bình Định |
|
Tôi Chỉ ƯỚc Trông |
Tôi chỉ ước trông một điều |
Kim Long - Hoàng Khánh |
|
Từ Đây |
Từ đây hỡi chúng con |
Kim Long - Hoàng Khánh |
|
*Trước Bàn Thờ (Oui devant Dieu) |
*Trước bàn thờ Chúa điệu nhạc cứ vơi đầy |
Kim Long - Duy Ân Mai |
|
Ai Ăn Thịt Ta |
Ai ăn Thịt Ta và ai uống Máu Ta |
Kim Long |
|
Ai Sẽ Cho Con |
Ai sẽ cho con đôi cánh chím bằng |
Kim Long |
|
Bài Ca Dâng Mẹ |
Thành tâm dâng bài ca yêu mến lên Mẹ trên trời... |
Kim Long |
|
Bánh Trắng |
Bánh trắng và rượu thơm tho, nguyện Chúa thương nhận cho |
Kim Long |
|
Bên Máng Cỏ |
Bên máng cỏ hôi tanh, con quỳ đây với cả lòng thành |
Kim Long |
|
Bộ Lễ Ca Lên Đi 2 (D) |
Xin Chúa thương xót chúng con |
Kim Long |
|
Bộ Lễ Ca Lên Đi 2 (F) |
Xin Chúa thương xót chúng con |
Kim Long |
|
Bộ Lễ Ca Lên Đi 3 |
Xin Chúa thương xót chúng con |
Kim Long |
|
Ca Lên Đi 2 |
Ca lên đi hỡi muôn dân |
Kim Long |
|
Ca Lên Đi 3 |
Ca lên đi Thần Thánh trên thiên đình hiển vinh |
Kim Long |
|
Ca Lên Đi 4 |
Ca lên đì hỡi triều thần thánh trên trời |
Kim Long |
|
Ca Tình Tri Âm |
Giữ gìn con Chúa ơi |
Kim Long |
|
Ca Vang Khải Hoàn |
Hàng hàng, lớp lớp |
Kim Long |
|
Cảm Mến Hồng Ân |
Con biết lấy gì cảm mến |
Kim Long |
|
Chúa Đã Phục Sinh |
Tinh tú đêm nay chói ngập trời... |
Kim Long |
|
Chúa Đã Yêu |
Chúa đã yêu con, tình Chúa ôi quá bao la |
Kim Long |
|
Chúa Không Lầm |
Chúa không lầm khi Ngài dựng nên con |
Kim Long |
|
Chúa Nhân Từ |
Chúa nhân từ |
Kim Long |
|
Chúa Phục Sinh |
Chúa nay thực đã phục sinh. Al-le-lu-ia. Al-le-lu-ia. (điệp khúc 4 bè) |
Kim Long |
|
Chúa Phục Sinh |
Chúa nay thực đã phục sinh... |
Kim Long |
|
Chúng Con Kính Chào |
Chúng con kính chào Nữ Vương |
Kim Long |
|
Con Bước Lên Bàn Thờ |
Con bước lên bàn thờ |
Kim Long |
|
Con Hân Hoan |
Con hân hoan bước lên bàn thờ Chúa |
Kim Long |
|
Con Nay Sẽ Lấy Gì |
Con nay sẽ lấy gì mà đền đáp Chúa ơi |
Kim Long |
|
Con Tin Yêu |
Con tin yêu kính thờ, phép nhiệm mầu cực thánh... |
Kim Long |
|
Con Xin Dâng |
Con xin dâng lên tòa Chúa uy linh |
Kim Long |
|
Con Xin Tiến Dâng |
Con xin tiến dâng lên này rượu nho cùng bánh miến |
Kim Long |
|
Cứ Dấu Này |
Người ta cứ dấu này mà nhận biết chúng con... |
Kim Long |
|
Cùng Tấm Bánh |
Cùng tấm bánh thơm dệt bao ân tình |
Kim Long |
|
Dâng Mẹ Niềm Tin Yêu |
Xin dâng Mẹ niềm tin yêu đá vàng |
Kim Long |
|
Dâng Về Mẹ |
Con dâng về Mẹ một niềm tin yêu bao la... |
Kim Long |
|
Đâu Có Tình Yêu |
Đâu có tình yêu thương đích thực thì ở đấy có Chúa Trời. |
Kim Long |
|
Đây Hy Lễ |
Tiến dâng Chúa trên trời |
Kim Long |
|
Đây Nhiệm Tích |
Đây nhiệm tích vô cùng cao quý... |
Kim Long |
|
Đây Nhiệm Tích 3 |
Đây nhiệm tích vô cùng cao quý... |
Kim Long |
|
Đêm Đông Sương Gió |
Đêm đông sương gió trăng sao u mờ mây trôi lững lờ. |
Kim Long |
|
Đức Kitô Sống Lại Hiển Vinh |
Đức KiTô đã sống lại hiển vinh và muôn đời ở cùng ta |
Kim Long |
|
Giữa Đêm Trường (The First Noel) |
Giữa đêm trường u tối |
Kim Long |
|
Hát Lên Bài Ca |
Hát lên bài ca hỡi ngàn dân |
Kim Long |
|
Hãy Ca Tụng Chúa |
Hồn tôi ơi hãy ca tụng Chúa |
Kim Long |
|
Hãy Chỗi Dậy |
Hãy chỗi dậy hỡi ai ngủ mê. |
Kim Long |
|
Hãy Chỗi Dậy |
Hãy chỗi dậy hỡi ai ngủ mê |
Kim Long |
|
Hãy Mở Cho Tôi |
Hãy mở cho tôi những cửa công chính |
Kim Long |
|
Hãy Mừng Vui |
Nào ta hãy mừng vui. Chúa chiến thắng tử thần rồi. |
Kim Long |
|
Hãy Nhớ Cho |
Người ơi hãy nhớ cho ngươì là bụi tro |
Kim Long |
|
Hòa Bình Viên Mãn |
Núi non mang lại thái bình. |
Kim Long |
|
Hoan Ca Maria |
Trong nắng mai huy hoàng rộn ràng chim trời ca hát... |
Kim Long |
|
Hỡi Người Hãy Nhớ |
Hỡi người hãy nhớ mình là bụi tro. |
Kim Long |
|
Hỡi Thế Trần |
Hỡi thế trần từ khắp nơi |
Kim Long |
|
Hồn Tôi Ngợi Khen Chúa |
Hồn tôi ngợi khen Chúa... |
Kim Long |
|
Hướng Về Chúa |
Chúa ơi, hồn con hướng về Chúa |
Kim Long |
|
Hướng Về Chúa (2 bè) |
Chúa ơi hồn con hướng về Chúa |
Kim Long |
|
Hướng Về Chúa (2 bè) |
Chúa ơi hồn con hướng về Chúa |
Kim Long |
|
Hướng Về Chúa (4 bè) |
Chúa ơi hồn con hướng về Chúa |
Kim Long |
|
Khát Xa Nguồn |
Như con nai khát xa nguồn |
Kim Long |
|
Kho Tàng Tình Yêu |
Lòng Chúa mến thương con thẳm sâu... |
Kim Long |
|
Kinh Hoà Bình |
Lạy Chúa từ nhân, xin cho con biết mến yêu |
Kim Long |
|
Kính Lạy Mẹ |
Kính lạy Mẹ nhân ái... |
Kim Long |
|
Lạy Bà Ðầy Ơn (NL Mẹ Mân Côi) |
Kính lạy Bà đầy ơn phúc, và Thiên Chúa... |
Kim Long |
|
Lạy Cha Xin Cho |
Lạy Cha xin hãy cho mọi người hợp nhất nên một |
Kim Long |
|
Lạy Chúa Uy Linh |
Lạy Chúa uy linh nguồn suối ân tình |
Kim Long |
|
Linh Hồn Tôi 1 |
Linh hồn tôi tung hô Chúa... |
Kim Long |
|
Linh Hồn Tôi 2 |
Linh hồn tôi dâng lời ngợi khen Thiên Chúa... |
Kim Long |
|
Lời Chân Thành |
Lời chân thành dâng tiến |
Kim Long |
|
Lời Chân Thành (2 bè) |
Lời chân thành dâng tiến |
Kim Long |
|
Lời Con Kêu Khấn |
Nguyện lời con kêu khấn |
Kim Long |
|
Lòng Hân Hoan |
Lòng hân hoan con tấu vang cung đàn |
Kim Long |
|
Màn Đêm Toả Lan |
Màn đêm tỏa lan, chân chốn khắp chốn còn miên man |
Kim Long |
|
Máu Chiên Bò |
Máu chiên bò Chúa không ưng |
Kim Long |
|
Mẹ Dẫn Con Ði |
Chiều về cô liêu ngập ngừng con đưa bước... |
Kim Long |
|
Mẹ Ðầy Ơn Phúc |
Kính mừng Mẹ Maria... |
Kim Long |
|
Mẹ Ðẹp Tươi (1 bè) |
Mẹ Maria đẹp tươi như bình minh chiếu rạng ngời... |
Kim Long |
|
Mẹ Ðẹp Tươi (3 bè) |
Mẹ Maria đẹp tươi như bình minh chiếu rạng ngời... |
Kim Long |
|
Mẹ Ðứng Ðó (2 bè) |
Mẹ đứng đó khi hoàng hôn tím mầu... |
Kim Long |
|
Mẹ Ðứng Ðó (3 bè) |
Mẹ đứng đó khi hoàng hôn tím mầu... |
Kim Long |
|
Mẹ Lên Trời |
Mẹ lên trời, đẹp như trăng vàng trong sáng... |
Kim Long |
|
Mẹ Nhân Thế |
Từ ngày nhận làm Mẹ Đấng Cứu Tinh... |
Kim Long |
|
Mỗi Lời Kinh |
Mỗi giọt mồ hôi là mỗi lời kinh... |
Kim Long |
|
Mong Chúa Đến |
Ngày lại ngày đêm lại đêm này tâm hồn con đây vẫn yêu Chúa |
Kim Long |
|
Mừng Sinh Nhật Mẹ |
Đoàn con mừng vui sinh nhật của Mẹ... |
Kim Long |
|
Mừng Xuân Mới |
Mùa đông đã tàn phai mừng xuân mới về đây |
Kim Long |
|
Muôn Khúc Tân Ca |
Muôn khúc tân ca tuyệt vời... |
Kim Long |
|
Nào Ta Hãy Mừng Vui |
Nào ta hãy mừng vui, Chúa chiến thắng tử thần rồi... |
Kim Long |
|
Nếu Có Thể |
Lạy Cha nếu có thể được |
Kim Long |
|
Ngày Về |
Khi Chúa thương gọi tôi về |
Kim Long |
|
Người Đi |
Người đi trong nước mắt đem hạt giống gieo trên nương đồng |
Kim Long |
|
Nguyện Chúa Chí Ái |
Nguyện Chúa chí ái hãy lắng nghe lời chúng con. |
Kim Long |
|
Nguyện Chúa Thánh Thần |
Đây thế gian u mờ |
Kim Long |
|
Nơi Nào Có Tình Yêu |
Nơi nào có tình yêu thương (i) và bác ái |
Kim Long |
|
Ôi Thập Giá |
Ôi thập giá được dựng nên giữa đồi cao. |
Kim Long |
|
Sao Chúa Bỏ Con ( TV21) |
Chúa hỡi Chúa ơi! nhân sao Chúa bỏ con |
Kim Long |
|
Sống Với Chúa |
Sống với Chúa luôn dù nguy khó coi thường |
Kim Long |
|
Tấm Bánh Miến |
Tấm bánh trắng tinh tuyền, ly rưo=.u nho thơm ngát |
Kim Long |
|
Thánh Gioan Tiền Hô |
Muốn nhìn người ăn mặc kiêu sa |
Kim Long |
|
Thánh Giuse |
Trần thế mau chung lời |
Kim Long |
|
Thánh Giuse 1 |
Khắp trần gian tưng bừng hiệp mừng Thánh Giuse |
Kim Long |
|
Thánh Vịnh 121 |
Vui thay khi thiên hạ bảo tôi: chúng ta lên đền thờ Chúa. |
Kim Long |
|
Thắp Sáng Lên |
Thắp sáng lên trong trái tim con |
Kim Long |
|
Tim Dâng Ý Thơ |
Tim tôi dâng ý thơ tuyệt diệu |
Kim Long |
|
Tình Yêu Chúa Thẳm Sâu |
Chúa yêu con từ muôn đời |
Kim Long |
|
Tình Yêu Thiên Chúa |
Tình yêu ôi cao siêu là tình yêu Thiên Chúa |
Kim Long |
|
Trời Chiều |
Trời chiều dần lan, lòng con xao xuyến muôn vàn... |
Kim Long |
|
Từ Cạnh Sườn Chúa |
Tôi thấy nước sự sống chảy ra... |
Kim Long |
|
Từ Chốn Luyện Hình |
Từ chốn luyện hình u tối... |
Kim Long |
|
Từ Sớm Mai |
Từ sớm mai khi vừa chỗi dậy |
Kim Long |
|
Từ Vực Sâu 2 |
Từ vực sâu u tối con cầu xin Chúa, Chúa ơi |
Kim Long |
|
TV. 147 |
Hãy ca mừng Thương Đế |
Kim Long |
|
Tv118 (Chúa Nhật 17 Thường Niên A) |
Lạy Chúa, con yêu chuộng luật Chúa dường bao. |
Kim Long |
|
Tv137 (Chúa Nhật 21 Thường Niên A) |
Con xin hết lòng cảm tạ Chúa vì Ngài đã nghe tiếng con kêu. |
Kim Long |
|
Tv144 (Chúa Nhật 25 Thường Niên A) |
Lạy Chúa, con ngày ngày xin tán dương... |
Kim Long |
|
Tv22 |
Có Chúa chăn dắt tôi nên tôi không còn thiếu gì. |
Kim Long |
|
Tv22 Hạnh Phúc Tuyệt Vời |
Muôn phúc lộc và tình thương Chúa hằng dõi theo tôi. |
Kim Long |
|
Tv24 |
Xin chỉ dạy con biết đường lối Chúa... |
Kim Long |
|
Tv26 Không Sợ Ai |
Con không còn sợ ai vì có Chúa là ánh sáng... |
Kim Long |
|
Tv49 (Chúa Nhật 10 Thường Niên A) |
Đức Chúa, Thượng Đế chí tôn nay Người lên tiếng... |
Kim Long |
|
Tv62 |
Ôi lạy Chúa, Đấng con tôn thờ... |
Kim Long |
|
Tv66 Chư Dân Tán Tụng |
Nguyện chư dân tán tụng Ngài. |
Kim Long |
|
Tv68 |
Lạy Chúa xin nhận lời con nguyện vì ân nghĩa cao dầy |
Kim Long |
|
Tv68 (Chúa Nhật 12 Thường Niên A) |
Lạy Chúa xin nhận lời con nguyện vì ân nghĩa cao dầy. |
Kim Long |
|
Tv79 |
Này cụm nho Ngài bứng khi xưa tận nơi Ai-cập... |
Kim Long |
